Tayilande, Kamboje imbunda nini mu gihe imirwano ikaze ku munsi wa kabiri

Ku ya 25 Nyakanga, Tayilande na Kamboje bongeye kurasana n’imbunda nini cyane kubera ko imirwano yabo ikaze mu myaka icumi ishize yariyongereye kandi ikwira mu turere dushya, nubwo amahanga yasabye ko imirwano ihagarara.

Nibura abantu 16 barapfuye abandi ibihumbi icumi bavanwa mubyabo mu ntambara ikomeje kwiyongera.

Impande zombi zashinjwaga kuba ari zo zatangije amakimbirane maze ku ya 25 Nyakanga bongera amagambo, aho Tayilande yashinjaga Kamboje kwibasira nkana abasivili ndetse na Kamboje ivuga ko Tayilande yakoresheje amasasu ya rutura, ni ibintu bitavugwaho rumwe kandi byamaganwa cyane.

Minisitiri w’intebe w’agateganyo wa Tayilande, Phumtham Wechayachai, yatangaje ko Kamboje yagabye ibitero ku mpande nyinshi kandi Tayilande irengera akarere kayo.

Yatangarije abanyamakuru ati: “Ibiriho ubu birimo ibikorwa byo kwinjira no kugaba ibitero byangiza ubuzima bw’abaturage. Ibintu byarushijeho kwiyongera kandi bishobora kwiyongera mu ntambara. Kugeza ubu, ni guhangana birimo intwaro zikomeye“.

Imirwano yongeye gutangira mbere yuko bucya, hakaba haravuzwe imirwano ahantu 12, aho kuva ku ya gatandatu ku ya 24 Nyakanga, nk’uko ingabo za Tayilande zibitangaza, zashinjaga Kamboje gukoresha imbunda za rutura na sisitemu yo mu bwoko bwa roketi BM-21 yakozwe mu Burusiya mu turere twarimo amashuri n’ibitaro.

Mu gisirikare cya Tayilande mu itangazo ryagize riti: “Ibi bikorwa by’ubugome byahitanye ubuzima bw’abantu kandi bikomeretsa abaturage benshi b’inzirakarengane.”

Yasobanuye ko igisasu cya Kamboje ari “ibitero biteye ubwoba”, bishyira amakosa kuri guverinoma ya Phnom Penh, ivuga ko iyobowe na Bwana Hun Sen, wahoze ari Minisitiri w’intebe ukomeye mu myaka hafi mirongo ine akaba na se wa Minisitiri w’intebe wa Kamboje, Hun Manet.

Igisirikare cya Tayilande cyongeyeho kiti: “Kwibasira nkana abasivili ni icyaha cy’intambara, kandi ababishinzwe bagomba gushyikirizwa ubutabera.”

Guturika cyane

Imirwano yadutse ku ya 24 Nyakanga, ihita ikura mu muriro muto ujya mu masasu aremereye ahantu henshi 210 utandukanijwe n’umupaka aho ubusugire butavugwaho rumwe mu binyejana birenga ijana.

Imbarutso ni Tayilande yibukije ambasaderi wayo muri Phnom Penh mu ijoro ryakeye ndetse no kwirukana intumwa ya Kamboje, mu gusubiza umusirikare wa kabiri wo muri Tayilande watakaje amaguru ku kirombe cya minombe Bangkok yavugaga ko yari yarashyizweho vuba aha n’ingabo zihanganye. Kamboje yanze ko bidafite ishingiro.

Minisiteri y’ingabo ishinzwe umutekano muri Kamboje hamwe n’ubuyobozi bwa minisiteri y’amabuye y’amabuye yamaganye ibyo bavuze ko Tayilande yakoresheje amasasu menshi y’amasasu, bavuga ko ari ukurenga ku mategeko mpuzamahanga.

Minisiteri y’ububanyi n’amahanga ya Tayilande, itari mu bantu barenga 100 bashyize umukono ku Masezerano y’amasasu ya Cluster, ntabwo yahise isubiza icyifuzo gisaba ibisobanuro.

Ku ya 25 Nyakanga, abasirikari ba Kamboje bahagaze ku gisasu cya roketi BM-21 Grad nyinshi mu ntara ya Oddar Meanchey, nko mu birometero 40 uvuye ku rusengero rwa Ta Moan Thom rutavugwaho rumwe muri Kamboje.

Abanyamakuru ba Reuters mu ntara ya Surin yo muri Tayilande babonye imodoka ya gisirikare yo muri Tayilande irimo amakamyo agera ku icumi, imodoka zitwaje ibirwanisho hamwe na tanki zaciwe mu mihanda yo mu ntara zazengurutswe n’imirima y’umuceri ubwo yerekezaga ku mupaka. Ibisasu biturika rimwe na rimwe byashoboraga kumvikana hagati y’ingabo nyinshi.

Abasirikare bahagaritse umuhanda wo mu cyaro aho imbunda za rutura zapakururwaga hanyuma zikarasa zikurikiranye, zisohora amashyamba ya orange zikurikirwa no guturika cyane n’umwotsi w’imvi.

Minisiteri y’ubuzima ivuga ko abantu barenga 130.000 bimuwe mu turere tw’amakimbirane muri Tayilande, aho umubare w’abapfuye wageze ku 15 guhera mu ntangiriro za 25 Nyakanga 14 muri abo baturage. Ivuga ko abantu 46 bakomeretse, barimo n’abasirikare 15.

Umubare w’abapfuye uriyongera

Abandi bimuwe bageze mu buhungiro mu ntara ya Surin, bahunga ingo zabo nyuma yo kumva urusaku rw’amasasu.

Madamu Aung Ying Yong w’imyaka 67, ahanagura amarira ye akoresheje igitambaro yagize ati: “Twumvise ibisasu byinshi cyane, ku buryo twaje hano. Twagize ubwoba bwinshi.“

Ati: “Abantu benshi rero bafite ibibazo kubera iyi ntambara … tubabajwe cyane nuko tugomba kubaho gutya.”

Guverinoma y’igihugu cya Kamboje ntabwo yatanze ibisobanuro birambuye ku bahitanwa n’impunzi z’abaturage. Umuvugizi wa guverinoma ntabwo yahise asubiza icyifuzo cyo gutanga ibisobanuro ku mirwano iheruka.

Umuvugizi w’ubuyobozi bw’intara ya Oddar Meanchey ya Kamboje, Meth Meas Pheakdey, yatangaje ko umusivili umwe yishwe abandi batanu barakomereka, imiryango 1.5 ikaba yarimuwe.

Ku ya 24 Nyakanga, Tayilande yakusanyije indege y’indege F-16 mu gikorwa kidasanzwe cy’intambara cyo kugaba igitero ku gisirikare cya Kamboje, mu ngamba Kamboje yise “igitero cya gisirikare kititaweho kandi gikabije” mu cyifuzo cy’akanama gashinzwe umutekano ku isi gashinzwe gukemura iki kibazo.

Ikigo mpuzamahanga gishinzwe ubushakashatsi ku ngamba z’i Londere, kivuga ko Tayilande ikoresha F-16 ishimangira inyungu zayo mu gisirikare kurusha Kamboje, idafite indege zirwana kandi ikaba ifite ibikoresho bike byo kwirwanaho ndetse n’abakozi.

Leta zunze ubumwe z’Amerika zimaze igihe kinini zunze ubumwe z’amasezerano ya Tayilande, zasabye ko “guhagarika imirwano bidatinze, kurengera abaturage no gukemura mu mahoro”.

Minisitiri w’intebe wa Maleziya, Anwar Ibrahim, umuyobozi wa Asean, abayoboke ba Tayilande na Kamboje, yavuze ko yavuganye n’abayobozi b’ibihugu byombi anabasaba gushaka inzira y’amahoro.

Ku rubuga rwa interineti nkoranyambaga, ku ya 24 Nyakanga yagize ati: “Nishimiye ibimenyetso byiza n’ubushake byagaragajwe na Bangkok na Phnom Penh kugira ngo batekereze iyi nzira igana imbere. Maleziya yiteguye gufasha no koroshya iki gikorwa mu rwego rw’ubumwe bwa Asean ndetse n’inshingano zisangiwe”.

Umwotsi uva mu gice cya hoteri ya Grand Diamond City-casino, mu gihe inkeragutabara zo muri Tayilande na Kamboje zirwanira kwambura abantu benshi batinya ko zafashwe nyuma y’umuriro, ugahitana byibuze 10 ndetse n’abakomeretse benshi muri Poipet hafi y’umupaka wa Tayilande, Kamboje.

Ariko minisiteri y’ububanyi n’amahanga ya Tayilande yavuze ko ku ya 25 Nyakanga yanze ingamba z’abunzi ziturutse mu bihugu bya gatatu nyuma yo gutanga ibitekerezo byorohereza ibiganiro biturutse muri Amerika, Ubushinwa na Maleziya.

Mu kiganiro umuvugizi wa minisiteri y’ububanyi n’amahanga Nikorndej Balankura yagize ati: “Duhagaze ku myanya yacu ko uburyo bw’ibihugu byombi aribwo buryo bwiza bwo gusohoka.”

@Rebero.rw

About The Author